（2007）包仲裁字第26号
申 请 人：包头市某某公司
住 所：内蒙古自治区包头市
法定代表人：黄某某 总经理
委托代理人:李某某 内蒙古某某律师事务所律师
被 申请 人：张某某 男 汉族
委托代理人:孟某某 内蒙古某某律师事务所律师
包头仲裁委员会（以下简称本会）根据申请人与被申请人于二○○六年六月十六日签订的《加盟协议》中的仲裁条款和申请人于二○○七年六月十八日提交的仲裁申请书，受理了上述合同项下的争议仲裁案。
申请人选定李某某为仲裁员、被申请人选定刘某某为仲裁员，双方当事人均未在规定期限内选定首席仲裁员，根据《中华人民共和国仲裁法》第三十二条的规定，由本会主任指定张某某为首席仲裁员。首席仲裁员张某某、仲裁员李某某、刘桔某某于二○○七年七月十八日组成仲裁庭。
仲裁庭于二○○七年八月二十一日开庭仲裁。申请人的委托代理人李某某、被申请人及其委托代理人孟某某参加了庭审。双方就本案事实作了陈述、进行了举证和质证，回答了仲裁员的提问，并对本案的事实和法律问题进行了辩论和最后陈述。根据《中华人民共和国仲裁法》第五十一条的规定，仲裁庭主持调解未果。
本案现已审理终结。现将本案案情、仲裁庭意见及裁决分述如下：
一、本案案情
申请人称：二○○六年六月十六日，双方签订一份《加盟协议》。协议约定，申请人将77套计算机设备及配套动力网吧设备完好交付被申请人使用，提供网络服务，并就保证金、租金交纳、违约责任等进行了约定。协议生效履行后，被申请人截止至二○○七年三月，未交分文租机费，实欠153252元；欠二○○七年三月和四月网络使用费12000元。按协议约定违约责任，应承担违约金51989. 85元。二○○六年十二月二十七日，双方曾就租金结算，77台计算机产权转让达成协议。被申请人用20000元保证金抵顶部分款项的情况下，仅付清了计算机价款，其它欠款分文未付。申请人多次和被申请人协商交费事宜，但被申请人以各种理由拖延。为此提出以下仲裁请求：1、终止双方签订的《加盟协议》的履行，责令被申请人退还申请人提供的全部经营手续；2、由被申请人完好退还网络交换机等设施；3、赔偿网络综合布线投资款85739元；4、支付拖欠租机费153252元，2个月网络使用费12000元，违约金51989.85元； 5、本案仲裁费由被申请人承担。
申请人为证明其主张，向仲裁庭提交以下证据： 1、《加盟协议》，证明合同就网吧设备的使用、租金、保证金、违约责任等进行了约定；2、协议书，证明申请人向被申请人租赁计算机设备，被申请人应当支付租机费用；3、保证金收据，证明被申请人向申请人交纳保证金20000元；4、某某网吧设备登记表及电脑配制情况统计，证明被申请人的网吧设备情况；5、中国电信绿色动力加盟某某网吧租机欠费明细，证明被申请人欠申请人的租机费用情况；5、基建工程结算审核验证定案表及某某网吧弱电和强电工程决算表，证明申请人为被申请人投入的网络布线投资的情况；6、被申请人购买某某电信网吧设备款收据，证明被申请人于二○○七年三月十二日向申请人交纳了77台计算机的设备款。
被申请人辩称：二○○六年六月十六日,申请人与被申请人签订了《加盟协议》,双方就动力网吧设备的使用、租金及违约金等条款作出了约定。在履行上述协议过程中，由于申请人提供的经营手续不合格，导致被申请人无法正常经营，因此双方于二○○六年十二月二十一日签订了《协议书》，以被申请人购买申请人77台计算机设备为条件协商解除了双方签订的《加盟协议》，并就双方在履行《加盟协议》过程中发生的相关费用进行了最终结算，确认被申请人欠申请人租赁费为63320元，再无其他费用。双方签订《协议书》后，被申请人按协议约定的价款购买了申请人的77台计算机，使得《协议书》得以有效履行。申请人重新要求终止《加盟协议》，并依据已经解除的《加盟协议》中的相关条款计算出高额的设备租金及违约金要求被申请人给付，申请人的仲裁请求是不合法的，仲裁庭应依法驳回申请人的全部仲裁请求。
被申请人为证明其主张，向仲裁庭提交以下证据：1、《加盟协议》，证明合同就网吧设备的使用、租金、保证金、违约责任等进行了约定；2、协议书，证明双方于二○○六年十二月二十一日签订了一份《协议书》，并就《加盟协议》的解除、费用结算、计算机转让等进行了约定；3、被申请人购买某某网吧设备款收据，证明被申请人于二○○七年三月十二日向申请人交纳了77台计算机的设备款。
经仲裁庭查明：二○○六年六月十六日，申请人与被申请人签订了一份《加盟协议》。协议约定，被申请人交纳保证金后，申请人将77套计算机设备及配套动力网吧设备完好交付被申请人使用，并为被申请人提供优质的技术支持服务。申请人授权被申请人使用申请人所拥有的商号“某某联盟（某某网吧）”及服务标识。同时就租金交纳、违约责任等进行了约定。被申请人于二○○六年六月二十日向申请人交纳了保证金20000元。二○○六年十一月二十一日，申请人与被申请人又签订了一份《协议书》，协议约定，本协议签字生效。本协议生效之日起，申请人与被申请人于二○○六年六月十六签订的《加盟协议》终止执行，正式解除该协议的执行效力。被申请人欠申请人计算机设备租赁费63320元，二○○七年一月底交清。被申请人现使用的主机77台，每台按1200元的价格，转让给被申请人所有；被申请人在本协议生效时，一次性支付给申请人。被申请人不能履行付款约定，本协议无效。本协议生效执行，不影响被申请人加盟商的身份。在加盟期间，申请人与被申请人不得单方终止加盟关系。每年10M光纤租用费用48000元，租用费每年商定一次，由被申请人于每年一月三十日前向申请人一次性交清。被申请人于二○○七年三月十二日向申请人交纳了77台计算机设备款92400元。
二、仲裁庭意见
仲裁庭认为，申请人与被申请人签订的《加盟协议》是双方真实意思表示，是合法有效的。但履行过程中，双方又签订了一份《协议书》，协议解除了上述加盟协议，该协议约定自双方签字之日起生效,同时约定被申请人在协议生效时一次性支付77台计算机设备款，被申请人不能履行付款义务的，协议无效。协议签订后，被申请人于二○○七年三月十二日向申请人支付了77台计算机设备款。申请人也接收了上述款项，应当视为申请人对被申请人履行付款承诺的认可。因此，《协议书》合法有效。根据《协议书》的约定，《加盟协议》正式解除。双方当事人的权利义务应依据《协议书》重新确定。申请人依据《加盟协议》提请仲裁的基础已不存在。对申请人的仲裁请求，仲裁庭不予支持。
仲裁费由申请人承担。
三、裁决
根据《中华人民共和国合同法》第九十一条第（二）项的规定，裁决如下：
（一）驳回申请人的仲裁请求；
（二）本案仲裁受理费9192元、处理费3440元，共计12632元（申请人已预交），由申请人承担。
本裁决为终局裁决，从裁决书作出之日起发生法律效力。
首席仲裁员
仲 裁 员
仲 裁 员
二○○七年十月二十九日
记 录 员：
